千和　－ちより－　　昔きもの・小物など

久しぶりに更新します

おチビちゃんがいるとなかなかパソコンに集中できず・・・
そしてこのところパソコンの調子が悪く・・・

いや、言い訳ですね！
２週間以上も更新できずすみませんでした<(_ _)>

４月中旬からGWにかけてのセールも終わりましたが、
セール期間中は遠くから足を運んでくださった方や
お友達お誘い合わせでいらしてくださった方
「この機会に♪」とまとめてお買い上げしてしてくださった方など
たくさんのご来店ありがとうございました


さて、先日より４月末に仕入れてきた商品が店頭に並び始めました
今回は半幅帯や下駄、小物や人気のあるハギレ等を多く仕入れております☆
もちろん着物も入荷！
涼しげな夏着物もかわいいものが入っています

その中から一部写真でご紹介します


その他多数ございます。半幅帯はけっこう豊富なんです


今日もさっそく新入荷した下駄が売れました


今日もきれいなちよりさん♪紗の着物が涼しげです

どんな商品が入ったかな？
見に来てみるだけでももちろん、どうぞお気軽にお越しくださいませ


  

この度千和で初めてセールを開催致します

４月の後半に仕入れに行き、５月中旬には新しい商品が並ぶ予定なので、
その前のＧＷ期間中
商品入れ替えのため

店内の着物と帯を
１５％引き致します
（一部対象外あり）

セール期間は
Ｈ２４年４月１７日（火）～５月５日（土）となります

※祝日でも定休日以外は営業しております
※4月後半に仕入れに伴う臨時休業日がありますので詳しくは一つ前のブログで確認をお願い致します

皆様のご来店を心よりお待ちしております♪♪




  

４月の後半に、仕入れに行って参ります☆☆
それに伴い下記期間お休みさせていただきますのでご了承くださいませm(__)m
休業日
4月20日（金）～4月22日（日）
（月・木曜日の定休日も通常通りお休みとなります）

また、都合により
4月24日（火）、25日（水）
の2日間は営業時間が14時～17時までとなります。


ご来店を予定していた方には大変ご迷惑をお掛けしますが、
営業日にまたよろしくお願いいたします。

夏の着物や浴衣、また人気のあるリメイク用の古布やハギレ、小物などなど、
入荷した商品は5月中旬頃には店頭に並ぶ予定です

※商品入れ替えのためのセールも開催致します
詳しくは次のブログでお知らせしてますよ～♪



  

「おばあちゃん、この花なに？見たことない！超かわいい！！」
「あぁ、この花はどこにでもあっぺ？な～んも珍しいことない」
「沖縄でも育つかな、私この花沖縄に持って帰りたい！」
「沖縄に！？どうやって？（驚）」
「飛行機の手荷物で！」
「どうなるかわがんねぇけど、そこまで言うならばあちゃんさ買ってやる」

5年程前、福島にいるおばあちゃんと私の会話。
親戚の住んでいる福島県に行った時のこと。
道の駅のようなところの植木や花の苗木を売っているところで一目惚れして、
本当に沖縄まで連れてきたこの花、
「鈴蘭水仙」というのだそうです

名前の通り、すずらんのようなスイセンのような、白くて垂れ下がるように下を向いて咲く花。
別名は「スノーフレーク」“小雪のかたまり”というのだそう。

沖縄でも咲いてくれるかな
そんな心配をよそに、毎年この季節（開花3月～5月頃）になると実家でたくさんの花を付け、
私たちの目を楽しませてくれています♪♪

・・・前置きが長くなってしまいましたが、ここからが本題なんです（笑）
実家の庭にしかなかったはずのこのスズランスイセン、
何と千和の庭に咲いていたんです
ある日、千和の庭を散歩していると、
「あら？あらあらあら？？」
何でここに！？

たぶん、実家の庭から千和に別の花を持ってきた時に、球根が入っていたか何かで
たまたまついてきたんだと思いますが、この花がここで咲いているのを見た時は
とても感動して嬉しくなりました

「福島」「フクシマ」
今では耳にしない日はないんじゃないか、と思うぐらい毎日聞くようになりましたよね
残念なことにそれがいいニュースではないことに胸が痛みます・・・

そんな「福島」の地から遥々やってきた「スズランスイセン」が
ここ沖縄で私たちの心を癒してくれているんです。

福島のおばあちゃんにも、あの日おばあちゃんが買ってくれたこの花が
元気に咲いているところを見せたいなぁ

ちなみに花言葉は・・・
「皆をひきつける魅力」
う～ん納得！！

どうですか、かわいいでしょう？
※１枚目→千和の庭で撮影　２枚目以降はインターネットからのダウンロードです







  

先週のこと。
お店を開けてしばらくすると、

「こんにちは～　私ハワイから来たんですけど、中を見せてもらってもいいですか？
実は私、幼少時代から30代までこの家に住んでいた者です。」
と、70～80代の女性2人（姉妹）がいらっしゃいました。

千和は築60年程の古民家をリフォームして始めたお店ですが、その何十年も前にの家で過ごされた方がお見えになったのです！！

とても嬉しく思い、家の中も庭も、また離れ（あしゃぎ）も見てもらいました。

この方はとても感動されて
「ここが私の部屋だったところ」
「外の石垣は私の父がつくったものなんですよ、まだ残っていたんですね」
「裏庭にタルガヨという木があって、その木は沖縄戦の戦禍もくぐりぬけてきたんです」

など、ここでの思い出話や住んでいらしたときの状況などをお話してくださいました。

妹さんは
「32歳までこの家で過ごし、その後結婚してハワイに渡ったのですが、ハワイで（実家はもう取り壊された）との噂を聞き、私はとても泣きました。
今日ここに来てみるとまだ家が残っていて、こんなにきれいに使っていただいて・・・とても嬉しいです」

と、涙を浮かべていました。

お姉さんも
「この柿の木、まだ実をつけますか？私たちが小さい頃はたくさんの実をつけていましたよ」
「あぁ、この桃の木もまだ元気なんですね」
「ここで過ごした頃を思い出すと涙がでてきて・・・」

と、懐かしそうにお話をされていました。

今回は少しの間の帰省だったようですが、
今後も沖縄に来たときにはまた実家を見に来たいです。
今日はここに来れて本当によかった。ありがとう


と、何度もお礼を言って帰っていきました。


あんなに喜んでいただいて、
また実家としてここに住んでいらした方にお会いするることができて・・・


私たちにとってもとても嬉しい出来事となりました。

いつでも、また是非いらしてください！
遠くから足を運んでいただき、
本当にありがとうございました

  

3月23日（金）
千和の古民家リフォーム最終回の記事が琉球新報「かふう」に載りました
3週続けての連載で、多くの方にお店のことを知ってもらうことができました感謝感謝です

お電話での問い合わせも多くあったのですが、
場所が分かりにくいという声もたくさんありました。

「千和」はいりくんだ住宅街にある為、
あっちをぐるぐる、こっちをぐるぐるさせてしまっているようで
「やっと見つけた～」
というお客様にはいつも申し訳ない気持ちです

なので、看板をもっと大きくて目立つものを作りたいと考えています

このブログ画面の右側にも地図を載せていますのでご参考ください。
詳細地図はこちらという文字をクリックすると
大きな画面で詳細がでてきます
近くまで来ると、紫色の看板（小さいのですが）の矢印で案内していますm(__)m

もちろんお電話での問い合わせもお待ちしています。

新聞を見ていらっしゃる方の中には
「古民家が好きなので家を見たいのですがいいですか？」
「何も買わないで見るだけですみませんね」
とおっしゃるお客様もいますが、

いいんです！！
見るだけでもふらっと立ち寄るだけでも、
私たちは嬉しいのです

多くの皆さんとお会いできることを楽しみにしながら
今日もお待ちしております♪♪
  

今日（3月16日）の琉球新報、住宅新聞「かふう」に
千和のリフォームドキュメント第2回目の連載記事が載りました

先週の第1回目掲載後は
「新聞を見て来ました！」と、お近くの方も、遠くは糸満からも
千和に足を運んでくださりとても有難く思いました

さて、今日は春夏着物をいくつかご紹介します♪

こちらは単衣の紬の着物に大きめの花模様の入った名古屋帯を合わせました。
半襟もポイントです♪帯揚げ、帯締めは若草色で統一

白色が涼しげ




そしてこちらは綿の単衣、矢絣模様の着物に明るい黄緑色の半幅帯を合わせてみました。
帯のポップな色が引き立ち、さわやかな春を感じます


あれ、背景に今日も出勤中のおチビちゃんが


今あちらこちらでバラの花が咲いているので、赤いバラの帯留めをアクセントにしました

他にも春に着たくなるような明るい色、軽くて着心地のいい素材など
揃えております♪


次回第3回目の連載日は
3月23日（金）となっております  

家の庭で満開に咲いた車輪梅。
その一枝が千和で優しくそよ風に吹かれて咲いています。

小枝が車輪のように輪生し、梅に似た花が咲くことから名付けられた車輪梅。


沖縄のシャリンバイ（方言名：ティカチ）は、本土のマルバシャリンバイよりも
葉が細いのが特徴だそうです。
また、樹皮の部分は大島紬、沖縄では久米島紬や紅型にも
染料として使われているのだとか。

花言葉は・・・
「純真・そよ風の心地よさ」

花言葉がよく似合うとてもかわいらしい癒しのお花です





  

今日（3月9日）の琉球新報の住宅新聞「かふう」に
千和の記事が掲載されました～

千和が開店するまでの古民家リフォームのことが中心になっています。
3回にわたって連載されるとのことで私たちもドキドキワクワク
写真からお店の雰囲気が伝わると嬉しいです♪

2回目の掲載は

3月16日（金）となります  

ここ最近、急に暖かくなりましたね

春を通り越して夏になったような感じもする今日この頃・・・

このポカポカ天気につられて(?)
千和にも、すでに夏着物や浴衣を探しにいらっしゃるお客様もいます

３月より千和の棚にも
単衣の綿や麻の着物など薄くて軽い春～夏の着物が並んでいますよ♪♪

浴衣はもうしばらくお待ちくださいね
  

2月29日。
今日は4年に1度の貴重な日ですね
ここ最近ずーっと雨模様が続いていましたが、今日は久しぶりに晴れてくれました

だいぶ遅くなってしまいましたが、
ひとつ報告と紹介をさせてください

去年6月の千和オープンの日、臨月の妊婦でありながら着物を着ていた私ですが、
その翌月に元気な赤ちゃんを無事出産しました
現在子連れ出勤をしています

オープン当初に来ていただいた方が
「あの時お腹の中にいたのはこの子だったんだね～」
と言ってくれたりします

お腹にいるときから一緒に開店の準備をしていたおチビちゃん、
生後5ヶ月頃までは千和に来るとかごのベットで寝かせておけたのですが、
最近寝返り＆ハイハイの初期段階（？）ができるようになり
今ではお店の床を這い回っています

たまにお店で
「あっ　あっ！　　あぁ～！！」
「ぎゃ～　　うわ～ん」
と大きな声を出していることもありますが、
いつか千和の看板娘になってくれるであろうこの子を
これからもどうぞよろしくお願いします

これからは、たまに我が娘を千和のブログに
登場させたいな～とたくらんでいるいる私です(^０^)


飾ってある紙ふうせんを手でぽ～ん　ぽ～ん


ばぁばの抱っこで千和の庭をお散歩♪


この間ぽつぽつ咲き始めた桃の花、今ではたくさんの花をつけています  

千和の庭の桃の花が咲き始めました！

３、４日前に１つ２つと花開き、その花に誘われるように
次々に　ぽっぽっ
とかわいらいいピンク色を見せてくれています

出勤してすぐに見るとつぼみだった花が
仕事を終えて帰る頃には開いている・・・

その時のなんともいえない嬉しい気持ち
本当に癒されます

まだまだたくさんのつぼみをつけている桃の木、
お節句の時期には満開になるかも

  

今日はバレンタインデー
真冬のイベントのはずが・・・2月とは思えない程の暖かさですね
暖かいというか、暑いです

さて、今日は2つのお着物を紹介します

この前ブログで紹介したお花模様の着物は、あるお客様がとても気に入って下さり
先日お嫁入りしました
とてもお似合いで、私たちも嬉しいです

ということで、ちよりさん、ちよこさんお着替えです！

こちらは正絹の小紋です。
色は地味めですが枠の中の小花柄がかわいらしく、
大柄で華やかな名古屋帯と合わせてみました




こちらは紬。
先日いらしたお客様が、
「９０歳近くになる母が昔着ていたものにとてもよく似ている」とお話していました。
昔の雰囲気が伝わってくる1枚です
私はこの水玉模様の半襟がお気に入り






今日も千和の玄関では、そよ風に揺られ気持ちよさそうな草花がお出迎えです
  

先日、千和が琉球新報の住宅新聞「かふう」に掲載される日を
2月10日（金）と告知しましたが、
紙面上の都合により変更になったと連絡がありました。

第1回目の掲載日は

3月9日（金）とのことです

掲載日変更のお知らせでした。



  

以前から手ぬぐいを扱いたいなぁと思っていたのですが、
ついに千和にかわいい手ぬぐいが仲間入りしました

「手ぬぐいって、どういう使い道があるの？」
と聞かれることがありますが、実は色々な使い方があるんです

例えば
・トイレや台所での手ふきはもちろん
・小窓にかけて日よけにしたり
・食器棚や書類棚などのごちゃごちゃを隠すためにかけたり
・お気に入りの柄の手拭いを額に入れて家のインテリアにしたり
・お祝い返しにも定番です

様々なシーンで活躍してくれそうですね

千和で扱っているこの手拭いは、機会生産ではなく工程のすべてが人の手によるものだそうです。
手にとってみると、なるほどハンドメイドの温かさが感じられます

また、素材は素肌にやさしい木綿100％（コットン）です。
木綿は丈夫で軽く吸湿性に優れているので、汗や水分等を程よく吸収しすばやく乾きます。

手ぬぐい　￥８４０～
季節の柄や古典柄、かわいい動物の柄等、写真以外にも色々な種類がありますよ






  

今日いらっしゃったお客様に
「お店の雰囲気がすごくいい」
「ここに来るとホッと落ち着く」
とおっしゃっていただき、とても嬉しい気持ちになりました

どこか懐かしい感じのするお店・・・
そんな千和は築60年になる古民家をリフォームしてお店をオープンしたのですが、
そのことで取材を受け、琉球新報の「かふう」という住宅新聞に
3度に渡り連載されることになりました

千和のリフォームドキュメントが記事になるなんて何だかドキドキ
私たちも今から楽しみです


1回目の掲載は2月10日（金）だそうです

何度も足を運んで取材をしてくれたＮさん、
ご自身も着物がとても好きだとのことで、着物にまつわるお話も聞かせていただきました。
ありがとうございました





  

今年もまた沖縄では桜の季節になりましたね！
北部では今三分咲きで、もうすぐ“日本一早い桜祭り”が始まるそうです

沖縄のカンヒザクラももちろんきれいなのですが、
本土の、あのハラハラ舞う桜を見てみたいなぁと願う私です

沖縄ではあまり見かけませんが、
着物でのお花見って、何だか憧れます
着物を着て、いつもとは違う雰囲気でお出かけを楽しんでみませんか？
もちろんそこで食べるお団子もかかせませんよね（笑）

そんな季節におすすめなのがこちらの着物
絹の小紋です。華やかな半幅帯と合わせてみました






こちらは錦紗の着物。菊唐草の名古屋帯を合わせました。

新年会・・・にはもう遅いですかね(＾_＾;)　ちょっとしたパーティにも役立ちそうです☆
薄くて軽い上質な絹で、鼓の地模様が入っています。





お花見の季節、そして県内ではインフルエンザの季節（！？）にもなっているようです。
皆さん、インフルエンザの流行には乗らぬよう気を付けましょうね  

着物の生地で、お洋服を縫ったり小物を作る
リメイク用として古布やはぎれはいかがですか？

お客様から、
「着物の生地を使って小物を作りたいが、自分で着物を解くのは大変」
「パッチワークをしたいのでリメイク用のはぎれも置いてほしい」

などの声がけっこう寄せられたため、
部分的にシミがあったり破れのある着物を解き、リメイク用の生地として販売しています
値段も200円～とお手頃ですよ





また、はぎれを集めたこちらの商品も
パッチワークや小物作りをされている方から人気です♪






お客様の声って大事だなぁとつくづく感じている今日この頃です

  

あけましておめでとうございます
皆さまどのようなお正月をお過ごしになりましたか

私たちは家族８人４世代みんなで着物を着てお正月を迎えました。

おせちの準備もしながら順番に着付けをしていき、
想像通り大忙しの午前中でしたが、みんな揃って着物で新年を迎えることができ、とても嬉しい気持ちになりました

着物でおせち料理を食べ、家族写真を撮り、福笑いで初笑い。
いなむどぅちもラフティーも、美味しかったなぁ


昨年は悲しい出来事や暗いニュースもたくさんありましたが、
今年は明るい出来事がたくさんありますように。
皆さんにたくさんの幸せが訪れますように。

そして、
２０１２年もどうぞ「千和」をよろしくお願い致します  

今年も残すところあと3日となりましたね
２０１１年は皆さんにとってどういう年になりましたか？

千和は今年6月にお店をＯＰＥＮすることができ、
たくさんの皆様に支えられてきました。

明日から5日間、年末年始の休業となりますが、29日（木）は元々の定休日にあたる為、
昨日が今年最後の営業日となりました。
年明けは1月4日（水）から通常営業となります。

また来年、新たな気持ちでお客様にもっともっと喜んでもらえるような
お店づくりを目指してがんばりたいと思っています！
今年半年間、本当にありがとうございました（＾◇＾）

歩き始めたばかりの千和を、どうぞこれからも宜しくお願い致します
それではよい年をお迎え下さい